Informativa sulla privacy
Questa traduzione è fornita a titolo informativo. Fa fede la versione tedesca.
Informativa sulla protezione dei dati
Trattiamo i tuoi dati con cura e solo quelli che ci servono davvero. Qui trovi quali sono, per cosa li usiamo e quali diritti hai. Fa stato la legge federale sulla protezione dei dati (LPD; DSG). Se ci visiti dall'UE, si applica in aggiunta il Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD; DSGVO).
1. Titolare del trattamento
Love Your Neighbour GmbH
c/o Philippe Wenger
Zibelegässli 4
3612 Steffisburg
Schweiz
E-mail: info@loveyourneighbour.ch
Per qualsiasi domanda sulla protezione dei dati puoi contattarci a questo indirizzo.
2. Quali dati trattiamo e per cosa
- Visita del sito web: quando apri il sito si generano dati tecnici come indirizzo IP, data e ora, browser e dispositivo. Ci servono perché il sito funzioni e resti sicuro.
- Iscrizione: se ti iscrivi, salviamo il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail, il tuo consenso e, se lo desideri, tramite chi o quale link sei arrivato da noi. Creiamo inoltre un numero d'iscrizione interno, così da riconoscerti quando acquisti. In questo modo ti teniamo aggiornato e contiamo quanta strada ha fatto la Fiaccola.
- Ordine: nome, indirizzo di consegna e di fatturazione, e-mail, se lo desideri numero di telefono, articoli ordinati, taglia e stato del pagamento. Con questi dati gestiamo il tuo ordine, effettuiamo la consegna, emettiamo i giustificativi e adempiamo ai nostri obblighi legali. I dati della tua carta non li vediamo: vanno direttamente al fornitore del servizio di pagamento.
- Wall of Love: se il tuo livello prevede un'iscrizione o se la desideri, pubblichiamo il tuo nome così come lo indichi. Puoi farlo modificare o rimuovere in qualsiasi momento.
- Esperienze: per le azioni di strada e le serate in laboratorio ci servono i tuoi dati di contatto e l'appuntamento concordato.
- Club dei Tedofori: per l'abbonamento salviamo il livello nel Club, la data d'inizio, i pagamenti e la disdetta.
- Newsletter ed e-mail: ti inviamo novità se hai dato il tuo consenso. Puoi disiscriverti in qualsiasi momento tramite il link presente in ogni e-mail. Misuriamo se un'e-mail è stata aperta e se un link è stato cliccato, per migliorare.
- Messaggi che ci invii: se ci scrivi via e-mail, Instagram, Facebook o chat, trattiamo il tuo messaggio e i tuoi dati di contatto per risponderti. Per le bozze di risposta usiamo una funzione di IA. Una persona del nostro team legge ogni bozza, la adatta e la invia personalmente. L'IA non decide nulla.
- Social media: su Instagram e Facebook siamo responsabili congiuntamente con Meta per le statistiche delle nostre pagine. Per i tuoi dati su queste piattaforme valgono inoltre le disposizioni sulla protezione dei dati di Meta.
Per chi ci visita dall'UE ci basiamo sull'esecuzione del contratto, sul tuo consenso (newsletter, analisi e marketing), su obblighi legali (contabilità) e sul nostro legittimo interesse a un sito web sicuro e ben funzionante (art. 6 cpv. 1 RGPD).
3. Fornitori di servizi che lavorano per noi
Trasmettiamo dati solo a fornitori di servizi che abbiamo scelto con cura e che li trattano unicamente su nostro incarico:
- Shopify (Shopify International Ltd., Irlanda, e società del gruppo in Canada e negli USA): shop, cassa, account cliente, gestione degli ordini, Shopify Payments.
- Fornitori di servizi di pagamento: a seconda del metodo di pagamento scelto Shopify Payments (carte di credito, Apple Pay, Google Pay), Shop Pay (Shopify), Klarna (Klarna Bank AB, Svezia), PayPal o TWINT. Questi fornitori verificano i pagamenti anche per prevenire le frodi. Per Shop Pay e Klarna valgono inoltre le rispettive disposizioni sulla protezione dei dati.
- HighLevel (LeadConnector, USA), da noi con il nome ClickSuite: gestione dei contatti, e-mail, newsletter, casella di posta del supporto e bozze di risposta con IA. Per la funzione di IA, HighLevel trasmette il testo del tuo messaggio al suo fornitore di servizi di IA.
- Cloudflare (Cloudflare Inc., USA): distribuzione del sito web e il nostro piccolo database per iscrizioni e contatori.
- Google Workspace (Google Ireland Ltd. risp. Google LLC, USA): caselle di posta elettronica.
- Klaviyo (Klaviyo Inc., USA): dati di iscrizioni alla newsletter già esistenti. Le nuove e-mail le inviamo tramite HighLevel.
- Judge.me (Judge.me Ltd.): recensioni, se lasci una recensione.
- La Posta Svizzera: consegna del tuo pacco. Per questo le servono nome e indirizzo di consegna.
- Consentmo (app di Shopify): mostra il banner dei cookie e salva la tua scelta.
Trasmettiamo inoltre dati alle autorità se la legge ci obbliga a farlo. Non vendiamo mai i tuoi dati.
4. Dati all'estero
Alcuni fornitori di servizi trattano dati negli USA o nell'UE. Secondo il diritto svizzero i dati possono essere trasferiti nell'UE senza ulteriori requisiti. Per gli USA ci basiamo, se il fornitore è certificato, sullo Swiss-US Data Privacy Framework, altrimenti sulle clausole contrattuali standard riconosciute dall'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
5. Cookie, analisi e marketing
Utilizziamo cookie e tecnologie simili. I cookie necessari ci servono per il carrello, la cassa e la sicurezza. Sono sempre attivi.
I servizi di analisi e marketing funzionano solo se dai il tuo consenso nel banner dei cookie:
- Google Analytics (Google): vediamo in forma anonimizzata come viene utilizzato il sito web.
- Meta-Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.): misuriamo se la nostra pubblicità su Instagram e Facebook funziona e la mostriamo alle persone a cui può interessare.
- Statistiche di Shopify: visite e acquisti nello shop.
Puoi modificare la tua scelta in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie in fondo alla pagina.
Incorporiamo i video in modalità rispettosa della protezione dei dati: YouTube senza cookie (youtube-nocookie.com), Vimeo con «Do Not Track». Al caricamento il tuo browser trasmette comunque al fornitore dati tecnici come l'indirizzo IP. Nello shop i video si caricano solo quando clicchi su riproduci.
6. Per quanto tempo conserviamo i dati
- Ordini e giustificativi: 10 anni, perché lo prevede la legge.
- Newsletter: fino a quando ti disiscrivi.
- Messaggi che ci invii: per il tempo necessario a gestire la tua richiesta, di regola al massimo due anni dopo l'ultimo contatto.
- Wall of Love: fino a quando ne chiedi la cancellazione.
- Dati tecnici del sito web: poche settimane.
7. I tuoi diritti
In qualsiasi momento puoi:
- chiedere informazioni su quali dati trattiamo su di te
- far rettificare dati errati
- chiedere la cancellazione, nella misura in cui non siamo tenuti per legge a conservare i dati
- opporti a un trattamento e revocare un consenso
- chiedere la consegna dei tuoi dati in un formato di uso comune
Per farlo scrivici a info@loveyourneighbour.ch. Possiamo chiederti di identificarti.
Se non sei d'accordo con il modo in cui trattiamo i tuoi dati, puoi rivolgerti all'IFPDT (edoeb.admin.ch). Se vivi nell'UE, anche all'autorità per la protezione dei dati del tuo Paese.
8. Sicurezza
Proteggiamo i tuoi dati con misure tecniche e organizzative. Il sito web funziona con una connessione cifrata (HTTPS). Ha accesso ai dati dei clienti solo chi ne ha bisogno per il proprio lavoro.
9. Modifiche
Adeguiamo questa informativa sulla protezione dei dati quando cambiano la nostra offerta o il diritto. Fa stato la versione pubblicata su questa pagina.
Stato: 27 ottobre 2026