Términos del servicio

Esta traducción se ofrece solo a título informativo. La versión alemana es la jurídicamente vinculante.

Condiciones generales (CG)

1. Ámbito de aplicación

Estas CG se aplican a todos los pedidos realizados en la tienda online de loveyourneighbour.ch. Es determinante la versión vigente en el momento en que completas tu pedido. Para la suscripción mensual «Club de Portadores de la Antorcha» se aplican además las condiciones de suscripción.

2. Empresa vendedora

Love Your Neighbour GmbH, c/o Philippe Wenger, Zibelegässli 4, 3612 Steffisburg, Suiza
Correo electrónico: info@loveyourneighbour.ch
Encontrarás más información en el aviso legal.

3. Pedido y celebración del contrato

La presentación de los productos en la tienda no constituye todavía una oferta vinculante. El contrato de compraventa se celebra cuando, en la caja, haces clic en el botón de pedido y autorizas el pago. Después recibes una confirmación del pedido por correo electrónico.

Por favor, revisa tus datos antes de enviar el pedido. En la caja puedes corregir errores en cualquier momento. Si después te das cuenta de algo, escríbenos de inmediato a info@loveyourneighbour.ch.

Algunas ofertas tienen una cantidad limitada. Si, a pesar de la confirmación, un artículo ya no está disponible, te informamos de inmediato y te reembolsamos íntegramente los importes ya pagados.

4. Precios y pago

Todos los precios se indican en francos suizos (CHF). Actualmente, Love Your Neighbour GmbH no está sujeta al IVA suizo (MWST). Por eso nuestros precios no incluyen IVA y tampoco lo indicamos por separado. Los posibles gastos de envío los ves en la caja antes de completar el pedido.

Puedes pagar con tarjeta de crédito (Visa, Mastercard, American Express, UnionPay), Apple Pay, Google Pay, Shop Pay, Klarna, PayPal o TWINT. La caja te muestra qué métodos de pago están disponibles en cada caso. El importe se carga al completar el pedido. Esto también se aplica a las preventas que se entregan más adelante.

5. Entrega

Por el momento solo hacemos envíos a Suiza y a Liechtenstein. Los gastos de envío, los plazos de entrega y el procedimiento figuran en la política Envío y pago. En cada paquete va un Bag of Love para regalar.

6. Niveles de portador/a de la antorcha (preventa)

Hasta el 30 de noviembre de 2026 a las 23:59 puedes apoyar el nuevo comienzo de Love Your Neighbour como portador/a de la antorcha. Después, los niveles dejan de estar disponibles. Con un nivel compras las prestaciones descritas. Se trata de una compra, no de una donación, y no puedes deducir el importe de los impuestos.

  • Camisetas y hoodies: Las camisetas y hoodies para portadores/as de la antorcha salen en una tirada única y se imprimen para ti después de tu pedido. La talla la eliges al hacer el pedido.
  • Culture Cards: En cada paquete van Culture Cards para regalar.
  • Entrega: Imprimimos de forma continua a partir de tu pedido en nuestro taller en Suiza. Como muy tarde el 18 de diciembre de 2026 tu paquete estará en camino. El envío a Suiza y a Liechtenstein está incluido.
  • Wall of Love: Si tu nivel incluye una entrada en la Wall of Love y das tu consentimiento, publicamos tu nombre de pila y la primera letra de tu apellido, o el nombre visible que tú mismo o tú misma elijas. Puedes pedir que la entrada se modifique o se elimine en cualquier momento.
  • Acceso a la tienda 24 horas antes: Antes del lanzamiento público del 1 de diciembre de 2026 recibes un enlace de acceso por correo electrónico.

7. Experiencias (acción en la calle y velada en el taller)

Los niveles «Acción en la calle» y «Taller» incluyen una experiencia con nosotros. Puedes traer a personas que quieran acompañarte. Después de tu pedido nos ponemos en contacto contigo por correo electrónico y acordamos la fecha contigo.

  • Las acciones en la calle tienen lugar en diciembre de 2026 y enero de 2027.
  • Las veladas en el taller tienen lugar de enero a marzo de 2027. Allí te entregamos simbólicamente una antorcha.
  • Si no te va bien ninguna de las fechas, o si tenemos que aplazar una fecha, buscamos juntos una fecha alternativa.
  • Si no puedes participar, puedes ceder tu plaza a otra persona. Solo tienes que avisarnos antes.
  • Si tenemos que cancelar por completo una experiencia y no encontramos una fecha alternativa, te reembolsamos la diferencia con el nivel inmediatamente inferior. Todo lo demás de tu nivel lo recibes tal como te lo prometimos.
  • En las acciones en la calle nos encontramos con personas en situaciones de vida difíciles. Por favor, sigue las indicaciones de nuestro equipo. La participación es bajo tu propia responsabilidad, en el marco del punto 11.

8. Importe libre

También puedes apoyar el nuevo comienzo con un importe libre a partir de CHF 10, sin límite máximo. Como agradecimiento te enviamos un regalo sorpresa, como muy tarde el 18 de diciembre de 2026. Con el importe libre compras este regalo. No es una donación y no puedes deducir el importe de los impuestos. Si lo deseas, mencionamos tu nombre en la Wall of Love. Solo reembolsamos el importe en caso de un cargo erróneo.

9. Bag of Love

Con cada pedido incluimos, sin coste adicional, un Bag of Love: una pequeña bolsa para regalar. La llenas con algo bueno y la regalas a alguien que en ese momento necesite un gesto amable. Puedes comprar más Bags of Love por CHF 15 cada una. No prometemos ningún contenido concreto: lo que va dentro lo decides tú.

10. Derecho de desistimiento, devoluciones y cambio

Según el derecho suizo, en los pedidos realizados en una tienda online no existe un derecho legal de desistimiento. Aun así, te ofrecemos voluntariamente un derecho de devolución. Las condiciones y las excepciones, por ejemplo la ropa de la preventa o las experiencias, figuran en la política Devoluciones y cambio.

11. Garantía

Respondemos de la calidad de nuestros productos. Se aplica la garantía legal conforme al Código de Obligaciones suizo (CO), de dos años a partir de la entrega. Por favor, revisa tu pedido al recibirlo y comunícanos los defectos lo antes posible, preferiblemente con una foto, a info@loveyourneighbour.ch. En primer lugar reparamos o sustituimos el producto. Si esto no se consigue, puedes pedir una reducción del precio o desistir de la compra.

El desgaste normal, un cuidado inadecuado y los daños que causes tú no constituyen un defecto. Ten en cuenta las indicaciones de cuidado de la etiqueta.

12. Responsabilidad

Respondemos de los daños que causemos de forma intencionada o por negligencia grave, así como de los daños personales conforme a las disposiciones legales. En todo lo demás, nuestra responsabilidad queda excluida en la medida en que la ley lo permita. No respondemos de los retrasos debidos a acontecimientos en los que no podemos influir, por ejemplo incidencias en Correos o con proveedores. Pero te informamos de inmediato.

13. Protección de datos

Cómo tratamos tus datos se explica en nuestra política de privacidad.

14. Derecho aplicable y fuero (lugar de jurisdicción)

Se aplica el derecho suizo. Queda excluida la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (Convención de Viena). El fuero es el domicilio social de Love Your Neighbour GmbH. Si eres consumidor o consumidora, también puedes presentar una demanda ante el tribunal de tu domicilio (art. 32 del Código Procesal Civil suizo). Quedan reservados los fueros imperativos.

Si tienes alguna consulta o problema, escríbenos primero a info@loveyourneighbour.ch. Casi siempre encontramos una buena solución.

Versión: 19 de octubre de 2026